CUANDO YO ERA NIÑO...

 

CUANDO YO ERA NIÑO…

 

Cuando yo era niño

me solía salvar un dios

del griterío y la férula de los hombres.

Jugaba yo entonces seguro y sereno

con las flores del bosque

y las brisas celestes

jugaban conmigo.

 

Igual que regocijas

el corazón de las plantas,

cuando alzan a ti

los tiernos brazos,

 

así colmabas mi corazón,

padre Helios, y como Endimión

era yo tu favorito,

sagrada Luna.

 

Oh dioses todos

fieles amigos,

¡no sabéis cómo

os quiso mi alma!

 

Verdad es que aún no os invocaba

con nombres, y tampoco vosotros

me llamabais nunca como hacen los hombres

cuando se conocen.

 

Con todo, sabía de vosotros más

que nunca supe de los hombres,

entendía el silencio del éter,

y de los hombres jamás entendí palabra.

 

Me crió la melodía

del bosque susurrante,

y aprendí a querer

entre las flores.

 

Crecí en brazos de los dioses.

 

Friedrich Hölderlin

Cuadro: "Niños jugando" de Gustav Igler