TE AMO, SÍ ¿PERDÓNAME MI AMOR!...

 

TE AMO, SÍ ¡PERDÓNAME MI AMOR!...

 

Te amo, sí ¡Perdóname mi amor!

Pajarito que yerras tu camino, como tú, estoy cazada.

Cuando mi corazón se estremeció de dicha,

perdió su velo y se quedó desnudo.

Cúbrelo tú de piedad, ¡y perdóname mi amor!

 

Si no puedes amarme, ¡perdóname mi pena!

¡Pero no me mires así, desde tan lejos!

Me arrastraré callada a mi rincón

y me sentaré en la sombra, tapando con mis dos manos

la vergüenza desnuda. No me mires, no me mires,

¡y perdóname mi pena!

 

Si me amas, ¡perdóname mi alegría!

No te rías

Cuando mi corazón se estremeció de dicha,
perdió su velo y se quedó desnudo.
Cúbrelo tú de piedad, ¡y perdóname mi amor!

Si no puedes amarme, ¡perdóname mi pena!
¡Pero no me mires así, desde tan lejos!
Me arrastraré callada  a mi rincón 
y m sentaré en la sombra, tapando con mis dos manos
la vergüenza desnuda. No me mires , no me mires,
¡y perdóname mi pena!

Si me amas, ¡perdóname mi alegría!
No te rías de mi descuido porque ves que mi corazón
se me va en este mar de ventura.
Cuando me siente yo en mi trono,
y reine sobre ti, tirana de mi amor;
cuando, como una diosa, yo te conceda mis favores,
sé tú indulgente con mi orgullo,
¡y perdóname mi alegría!

 

Rabindranath Tagore

7 de mayo de 1861

Calcuta – India